"SPRECHKONTAKT MIT MÜGGELTURM"

En collaboration avec Gaëlle Boucand


Installation & performance "in situ" ayant eu lieu du 10 au 31 Juillet 2011 et réalisée avec le soutien du Bezirk Treptow-Köpenick, Ares Mobility, Woltersdorfer Verschönerungsverein "Kranichsberg", Reederei Kutzker & Berliner Bürgerbrau.


"Sprechkontakt mit Müggelturm" s’appuie sur l’histoire jumelée de deux tours d'observation situées à la limite sud-est de la ville de Berlin, à 10 Km de distance l’une de l’autre, en bordure de la forêt : la Müggelturm et la tour de Woltersdorf. En 1961, les deux tours sont reconstruites après avoir été toutes deux détruites par les flammes. L’une, la Müggelturm, est plus proche de la ville et adopte un style moderniste : clair, épuré, typiquement DDR. L’autre évoque une atmosphère allemande différente : plus retirée dans la forêt, à Woltersdorf, c’est une tour en bois, sombre et chargée. L’intérieur de la Müggelturm restera vide jusqu’à aujourd’hui tandis qu’à partir de 1990, la tour de Woltersdorf se voit dotée d’une exposition intitulée «Als Woltersdorf noch Hollywood war»(1). Détériorée par le temps, cette dernière demeure encore là aujourd’hui, retraçant au travers de ses images délavées et de ses vitrines poussiéreuses l’époque du cinéma des années 20 tourné à Woltersdorf.
En 2005, un groupe de scientifiques profite de l’éloignement minime des deux tours pour se livrer à une étrange expérience : ils tentent d’établir la connexion entre les deux tours par le biais de «Lichtsprechen»(2). Grâce à des transmissions infrarouges d’un sommet à l’autre, ils réussissent à mettre en place une connexion radio : «Sprechkontakt mit Müggelturm»(3).
La connexion est établie, le temps de quelques minutes, les deux tours sont entrées en communication.

Le projet s’appuie sur ces faits réels et rejoue cette connexion. Il débute ainsi dans la Müggelturm, où le visiteur est amené à découvrir, au fur et à mesure de son ascension, une série d’images de ruines de décors prises à l’intérieur de l’autre tour. Lui est ensuite offerte une carte des environs, lui indiquant le chemin jusqu’à cette dernière. La marche se situe en pleine nature, entre forêt et bords de lac, il y a également la possibilité de prendre un bateau. Ceux qui arriveront quelques heures plus tard à Woltersdorf pourront alors visiter l’intérieur de cette mystérieuse tour. À son sommet, ils découvriront une longue-vue pointant vers l’horizon en direction de la Müggelturm.


(1) Quand Woltersdorf était encore Hollywood

(2) Lumières parlantes

(3) Contact parlé établi avec la Müggelturm


https://www.facebook.com/sprechkontakt

Partyservice und Catering Berlin DrehbuchautorPartyservice Catering BerlinBuffets und CanapésPartyservice Catering Berlin und UmlandWebdesinPartyservice Catering Berlin